今日はfindについて考えるつもりだったのだけれど、findが他動詞である意味についてつらつらと考えていたら、自動詞と他動詞について気になってきたのでメモ。 自動詞と他動詞というものは日本人を悩ませる概念だと思う。 この区別がつけられなくて悩んでい…

昨日は三日目にして早くも脱落してしまった。 今日のお題はfindとdiscoverの違い。あるいは、findという語の特殊性について。 この二つの語は「見つける」という訳語でおなじみだと思う。 だがこの二つの意味するところはまったく違う。特にfindは日本語では…